1
00:08:22,600 --> 00:08:23,600
రియా ఇంట్లో ఉందా?

2
00:08:24,200 --> 00:08:25,880
లేదు, ఆమె మొబైల్ పాడైంది. ఆమె వెళ్ళిపోయింది
ఆసుపత్రికి.

3
00:08:32,720 --> 00:08:33,720
ఏమైంది స్వాతి?

4
00:08:34,860 --> 00:08:35,860
ఏం జరిగింది?

5
00:08:42,120 --> 00:08:43,120
స్వాతి.

6
00:08:57,390 --> 00:08:58,410
స్వాతి, ఏమైంది?

7
00:09:04,870 --> 00:09:06,770
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

8
00:09:07,330 --> 00:09:08,370
ఏమైంది స్వాతి?

9
00:09:09,410 --> 00:09:12,790
స్వాతి, ఏమైంది? ఎందుకు నువ్వు
ఏడుస్తున్నావా?

10
00:09:13,890 --> 00:09:16,110
ఆమె ఎందుకు ఏడుస్తుందో నాకు తెలియదు.

11
00:09:16,330 --> 00:09:18,090
నేను చాలా కాలంగా ఆమెను అడుగుతున్నాను.
ఆమె నాకు ఏమీ చెప్పడం లేదు.

12
00:09:19,230 --> 00:09:20,230
ఏం జరిగింది?

13
00:09:22,590 --> 00:09:23,590
రియా,

14
00:09:24,070 --> 00:09:25,070
బహుశా మీరు నాకు చెప్పడానికి సంకోచించవచ్చు.

15
00:09:26,880 --> 00:09:27,880
ఆమెను మీ గదికి తీసుకెళ్లండి.

16
00:09:28,180 --> 00:09:29,180
సరే.

17
00:09:29,440 --> 00:09:30,520
నాతో రండి.

18
00:09:31,160 --> 00:09:32,160
వెళ్ళు.

19
00:09:34,800 --> 00:09:35,340
ఏమిటి

20
00:09:35,340 --> 00:09:42,260
జరిగిందా? ఎందుకు

21
00:09:42,260 --> 00:09:42,959
నువ్వు ఏడుస్తున్నావా?

22
00:09:42,960 --> 00:09:43,960
చెప్పు.

23
00:09:47,220 --> 00:09:48,340
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

24
00:09:48,700 --> 00:09:49,700
సరే, కూర్చో.

25
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
మొదట నీరు త్రాగాలి.

26
00:09:56,490 --> 00:09:57,750
ఏడుపు ఆపి నీళ్లు తాగండి.

27
00:09:58,950 --> 00:09:59,950
త్రాగండి.

28
00:10:05,750 --> 00:10:07,110
ఇప్పుడు చెప్పు, ఏం జరిగింది?

29
00:10:09,670 --> 00:10:10,790
నీకు ఏమైంది?

30
00:10:11,230 --> 00:10:17,270
రియా, నిన్న రాత్రి... రియా, దయచేసి క్షమించండి
నన్ను.

31
00:10:18,170 --> 00:10:19,810
అయితే ఏం జరిగింది? చెప్పు.

32
00:10:21,450 --> 00:10:22,810
రండి, చెప్పండి, ఏం జరిగింది?

33
00:10:23,830 --> 00:10:28,890
నిన్న రాత్రి, నేను.. కానీ నేను అలా చేయలేదు
ప్రయోజనం.

34
00:10:30,490 --> 00:10:31,710
కావాలనే?

35
00:10:31,970 --> 00:10:34,210
రాకీతో, పొరపాటున.

36
00:10:39,450 --> 00:10:41,870
నన్ను క్షమించు, దయచేసి.

37
00:10:42,890 --> 00:10:45,230
నన్ను క్షమించు, దయచేసి.

38
00:10:57,070 --> 00:10:58,070
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

39
00:10:58,730 --> 00:10:59,730
నువ్వు చాలా మూర్ఖుడివి.

40
00:11:00,130 --> 00:11:04,770
రాకీ చేస్తాడని మీరు కూడా ఎలా అనుకున్నారు
నన్ను వదిలి నీతో ప్రేమలో పడతావా? ఏమిటి

41
00:11:04,770 --> 00:11:05,770
నువ్వు చెబుతున్నావా?

42
00:11:05,990 --> 00:11:10,610
అవును. రాకీ నాకు ముందే చెప్పాడు
ఈ వ్యసనంలో నువ్వు రియా అని అనుకున్నాను.

43
00:11:10,670 --> 00:11:11,890
అంతే.

44
00:11:12,850 --> 00:11:14,830
లేదు, రియా. అది అలా కాదు.

45
00:11:15,090 --> 00:11:16,670
హే, వదిలేయ్. ఏడుపు ఆపు.

46
00:11:17,190 --> 00:11:19,210
చూడండి, మీరు ఏ స్థితికి చేరుకున్నారో
మీరే.

47
00:11:19,530 --> 00:11:20,229
ఒక పని చేయండి.

48
00:11:20,230 --> 00:11:22,310
ఈ రాత్రి నా ఇంట్లో ఉండండి. రేపు వెళ్ళు
ఉదయం.

49
00:11:22,670 --> 00:11:24,950
సరేనా? లేదు, లేదు, రియా. మీరు ఇక్కడ తప్పు చేస్తున్నారు.

50
00:11:25,960 --> 00:11:28,320
నిన్న, రాకీ అతను చెప్పాడు
నిన్ను ప్రేమించడం లేదు.

51
00:11:28,600 --> 00:11:29,600
అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు.

52
00:11:30,240 --> 00:11:31,240
రాకీ అలా అన్నాడా?

53
00:11:31,400 --> 00:11:34,760
అవును. అది కూడా తనకి హేళన చేయడం అలవాటు
పోదు.

54
00:11:35,540 --> 00:11:36,700
మీరు అస్సలు చింతించకండి.

55
00:11:37,100 --> 00:11:38,360
మార్గం ద్వారా, నాకు ఒక విషయం చెప్పండి.

56
00:11:38,660 --> 00:11:43,140
ఇది మీకు మొదటిసారి, సరియైనదా? కాబట్టి, ఎలా
నీకు నచ్చిందా? ఓ, మనిషి. షిట్. ఎలా చేయవచ్చు

57
00:11:43,140 --> 00:11:44,300
మీరు అలాంటి విషయం గురించి ఆలోచిస్తున్నారా?

58
00:11:45,600 --> 00:11:46,600
సరే, అదంతా మర్చిపో.

59
00:11:46,780 --> 00:11:48,860
ఒక పని చేయండి. వాష్‌రూమ్‌కి వెళ్లి
ఫ్రెష్ అప్.

60
00:11:49,180 --> 00:11:51,060
నీకు నా మీద కోపం లేదు కదా?

61
00:11:51,280 --> 00:11:52,099
ఓహ్, లేదు.

62
00:11:52,100 --> 00:11:53,100
లేదు, నాకు కోపం లేదు.

63
00:11:53,120 --> 00:11:54,120
మీరు వెళ్ళండి.

64
00:12:05,680 --> 00:12:06,800
వెళ్లి మళ్ళీ పడుకుందాం.

65
00:12:08,320 --> 00:12:09,320
సోదరి,

66
00:12:12,920 --> 00:12:13,920
వెళ్దాం.

67
00:14:16,950 --> 00:14:19,510
ఆమె నా కోసం ఎదురుచూస్తోందని నేను అనుకుంటున్నాను.

68
00:14:26,170 --> 00:14:27,290
హే, స్వాతి.

69
00:14:29,770 --> 00:14:30,669
ఏమిటి విషయం?

70
00:14:30,670 --> 00:14:31,670
మీరు ఇంకా నిద్రపోలేదా?

71
00:14:33,090 --> 00:14:34,110
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

72
00:14:35,670 --> 00:14:39,390
అంటే మీలో ఏదో జరుగుతోంది
తల. మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నారు, సరియైనదా?

73
00:14:41,420 --> 00:14:42,660
నా దగ్గర అతని మందు ఉంది.

74
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
ఇదిగో.

75
00:14:45,240 --> 00:14:47,340
నేను దానిని త్రాగను. ఇది త్రాగండి. నం.

76
00:14:48,560 --> 00:14:49,560
పర్వాలేదు.

77
00:14:52,820 --> 00:14:56,300
ఇదిగో.

78
00:14:56,860 --> 00:14:57,860
ఇది త్రాగండి.

79
00:14:59,640 --> 00:15:00,840
కాదు త్రాగండి.

80
00:15:01,620 --> 00:15:03,520
ఇది త్రాగండి మరియు మీ సమస్యల నుండి బయటపడండి.

81
00:15:04,440 --> 00:15:05,440
ఇదిగో. పట్టుకోండి.

82
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
రండి.

83
00:15:08,780 --> 00:15:09,960
మరియు అతను మత్తులో ఉండడు.

84
00:15:10,760 --> 00:15:11,760
ఇక్కడ.

85
00:15:15,760 --> 00:15:22,760
గట్టిగా లాగండి.

86
00:15:25,280 --> 00:15:27,540
హే, హే, హే.

87
00:15:29,020 --> 00:15:31,200
ఏం జరిగింది?

88
00:15:35,160 --> 00:15:38,980
ఏం జరిగింది?

89
00:15:39,790 --> 00:15:42,250
నువ్వు తాగుతావు అనుకున్నాను.

90
00:15:42,650 --> 00:15:43,710
వదిలేయండి.

91
00:15:44,870 --> 00:15:51,870
నువ్వు నీళ్ళు తాగు. ఇక్కడ నీరు లేదు.
మీరు దీన్ని తాగండి.

92
00:15:52,850 --> 00:15:56,430
అందులో చాలా నీరు ఉంది. ఏమీ లేదు
జరుగుతుంది.

93
00:15:56,970 --> 00:15:59,030
పొగ ఉంటే, అది చిక్కుకుపోతుంది
మీ గొంతు.

94
00:15:59,590 --> 00:16:00,590
త్రాగండి.

95
00:16:08,700 --> 00:16:09,700
నెమ్మదిగా, నెమ్మదిగా.

96
00:16:10,440 --> 00:16:11,900
ఎక్కువ త్రాగండి, ఎక్కువ త్రాగండి, ఎక్కువ త్రాగండి.

97
00:16:13,340 --> 00:16:14,340
త్రాగండి, త్రాగండి, త్రాగండి.

98
00:16:31,460 --> 00:16:33,860
మీరు ఇప్పుడు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

99
00:16:37,900 --> 00:16:38,819
ఇది త్రాగండి.

100
00:16:38,820 --> 00:16:39,820
ఇది త్రాగండి.

101
00:16:40,220 --> 00:16:41,220
రండి.

102
00:16:50,100 --> 00:16:52,280
రండి. రండి. రండి. రండి. రండి
న. రండి.

103
00:16:52,500 --> 00:16:54,160
రండి. రండి. రండి. రండి. రండి
న. రండి. రండి. రండి. రండి.

104
00:16:54,160 --> 00:16:54,579
రండి.

105
00:16:54,580 --> 00:16:55,580
రండి. రండి.

106
00:16:56,540 --> 00:16:57,760
రండి.

107
00:17:00,300 --> 00:17:02,760
రండి.

108
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
మార్గం ద్వారా, మీకు తెలుసా?

109
00:17:09,400 --> 00:17:10,400
మీరు చేసింది బాగుంది.

110
00:17:10,839 --> 00:17:11,839
నువ్వు ఇక్కడే ఉండిపోయావు.

111
00:17:12,380 --> 00:17:13,960
ఈ స్థితిలో, ఇది సరైనది కాదు
మీరు ఒంటరిగా ఉండండి.

112
00:17:19,900 --> 00:17:21,680
మీరు నిజంగా చాలా మంచివారు.

113
00:17:22,900 --> 00:17:24,480
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను...

114
00:17:53,480 --> 00:17:56,560
అబ్ హమ్ మనాయేంగే సుహాగ్ రాగ్.

115
00:17:59,980 --> 00:18:01,820
అబ్ చలే మేరీ జాన్.

116
00:25:15,940 --> 00:25:21,200
అంకుల్, ఒక విషయం చెప్పు. నేను ఎలా పొందాను
ఇక్కడ?

117
00:25:21,700 --> 00:25:24,780
మీరు నిజంగా తాగలేదా?

118
00:25:26,220 --> 00:25:30,780
మీకు ఏమీ గుర్తులేదా?

119
00:25:31,880 --> 00:25:35,760
మార్గం ద్వారా, స్వాతి, నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
రేపటి కోసం.

120
00:25:36,520 --> 00:25:37,580
ధన్యవాదాలు? ఎందుకు?

121
00:25:41,580 --> 00:25:42,800
నీకు తెలుసా స్వాతి.

122
00:25:43,980 --> 00:25:44,980
అవును.

123
00:25:46,730 --> 00:25:53,150
నా భార్య మరణం తరువాత, నిన్న రాత్రి, ఆమె
ఒక

124
00:25:53,150 --> 00:25:54,670
నాకు జ్ఞాపకం.